Uma tradução do ano 2000 – Revista Entertainment Weekly (Março)

0

Em um domingo pacato, chega à nossa sessão de revistas traduzidas a matéria sem escândalos da Entertainment Weekly de março de 2000, pedida pela visitante Ana. Relativamente pequeno, o artigo conta como Christina lidava com alguns boatos, os fãs, a sensação de dominar o mundo com prêmios, sucesso nas paradas e altas vendas, e quais os planos para o futuro.

Segue um destaque que eu acho sempre interessante de ler hoje, que já sabemos como foi que a coisa aconteceu:

“Eu nunca quis cantar só pop”, Aguilera comenta enquanto viajamos de primeira classe para Nova York, onde ela vai fazer uma outra e rápida sessão de fotos antes de partir para o Brasil e o lucrativo mercado da América Latina. “Eu queria ser uma cantora pop com um pouco de ousadia. Eu acho que é essa a diferença entre Madonna e Debbie Gibson. Mas [o presidente da RCA] Bobbie Jamieson disse que tem um lugar e uma hora para tudo, que eu tenho que crescer para chegar lá. Eu entendo isso.”, Aguilera explica e dá um sorriso arreganhado “Eu só vou forçar esse crescimento para ele acontecer mais rápido”.

Quer ler o resto? Pula para cá, então! De novo, qualquer erro de digitação, perdoem-me!

Responder

Por favor, comente
Por favor, digite seu nome