Christina sem drama – Glamour de 2008 traduzida!

3

Mais uma tradução para vocês! Desta vez, uma Christina sem drama – a matéria é em forma de questionário e as perguntas são típicas de uma entrevista que aconteceu logo depois da gravidez da Christina.

Naquela época, ela disse já ter começado a gravar o novo álbum, falou como ele seria lançado no final de 2008 [até o Greatest Hits aparecer na jogada], e disse quais seriam os planos. Obivamente, tudo mudou no meio do caminho. Ela também fala sobre o estilo de vida que levava aos 21 anos e como o recém nascido Max mudou a vida do casal.

Quem assina a tradução é nossa simpática visitante, Rafaela Lopes, com revisão e adaptação minha. Então clica aqui e boa leitura!

3 comentários

  1. Olá,
    AMEIIII a entrevista e a tradução mto bem feita..
    só gostaria que fosse retificado a seguinte palavra

    “filho de 6 [messes] que Aguilera teve com o marido de quase 3 anos, Jordan Bratman.”

    aonde está ‘messes’ trocar para ‘meses’ tem um ‘s’ a mais, só isso.

    christina *-* <3

  2. Achei melhor ela ter lançado o Greatest Hits antes mesmo, porque ela teve a oportunidade de “testar” o som que realmente ia dar certo, e eu preciso confessar que odeio Keeps Gettin’ Better e não ia gostar de fosse single de um álbum de estúdio e se ela adotasse aquele estilo futurístico meio cafona e fail pra uma nova era.
    Agora ela está linda, magra, com músicas ótimas, novas idéias incríveis e tenho certeza que BIONIC será perfeito.

Responder

Por favor, comente
Por favor, digite seu nome