“Change” | Audio, letra e tradução da nova música de Christina, já no iTunes!

23

Quem imaginaria que hoje acordaríamos mesmo com uma linda nova música de Christina para ouvir? Pois é, os boatos estavam certos e “Change” já foi disponibilizada pela equipe de Christina. O Lyric Video oficial já está no Youtube (o primeiro de Christina!) e a música já pode ser comprada no iTunes (clique aqui!). Abaixo do vídeo, colocamos para vocês a tradução dessa letra que tem tudo a ver com o momento. Christina deve ainda ir ao programa de Ryan Seacrest nas rádios daqui a pouco dar mais informações sobre a faixa, mas ao que tudo se especula é que a canção não é o primeiro single do novo álbum: é uma das faixas do disco, que Christina decidiu liberar para o mundo por conta da mensagem positiva. Confira:

Tradução

Quando eu era criança, eu me olhava no espelho
Não percebia na época, mas agora está bem claro
Eu me lembro de ficar maravilhada com tudo
Antes de eu aprender que o mundo pode ser cruel

Quem você ama, ou a cor da sua pele,
Ou o lugar onde você nasceu e onde cresceu
Não deveriam importar na forma como você será tratado
Pois somos todos iguais quando estamos respirando

Esperando pela mudança que vai nos libertar
Esperando pelo dia no qual você pode ser você e eu posso ser eu
Esperando a esperança virar a página
Esperando pelo dia em que o ódio será perdido e o amor achado em seu lugar
Esperando pela mudança, esperando pela mudança

Por todos os corajosos e as almas que se foram antes de nós
Se erga, seja forte e faça-se ouvir
Deixe-os ver quem somos e o que queremos
E assim um dia não precisemos mais cantar este refrão

Esperando pela mudança que vai nos libertar
Esperando pelo dia no qual você pode ser você e eu posso ser eu
Esperando a esperança virar a página
Esperando pelo dia em que o ódio será perdido e o amor achado em seu lugar
Esperando pela mudança, esperando pela mudança

Espere
Esperando pela mudança, esperando pela mudança

Quando eu era criança, eu me olhava no espelho
Não percebia na época, mas agora está bem claro

Compre “Change” no iTunes

Nota de imprensa oficial

Christina Aguilera lança música nova, “Change”, em dedicação às vítimas da tragédia de Orlando

A horrível tragédia que aconteceu em Orlando continua a incomodar muito a minha mente. Eu estou continuamente direcionando muito amor e muitas orações para as vítimas e seus familiares. Como muitos outros, também quero ser parte da mudança que este mundo precisa sofrer para se tornar um local inclusivo onde a humanidade pode se amar de forma livre e apaixonada. Nós vivemos em uma época de diversidade, uma época de possibilidades infinitas, onde a expressão individual é algo a ser celebrado. No lugar disso, eu fico aqui imaginando quantas pessoas cheias de amor podem ser afetadas por tanto ódio.

Apesar desta tristeza tão pesada, eu acredito que o mundo tem mais amor do que imaginamos. A gente precisa amar de novo, aprender que uma pessoa só pode sim fazer diferença; é só mantermos o amor em nossos corações. Como Nelson Mandela uma vez disse, “Ninguém nasce odiando uma pessoa por causa de sua cor, passado ou religião. As pessoas precisam aprender o que é o ódio, e se elas podem aprender a odiar, então podem também serem ensinadas a amar, porque o amor vem mais naturalmente do coração humano do que o oposto”.

Todos temos a oportunidade de espalhar o amor, encorajar a individualidade e fazer diferença aos outros – nós estamos nesta juntos, como um, unidos pelo amor.

Mando a todos meu amor, pensamentos e orações.

Beijos, Xtina.

“Change” foi escrita por Christina Aguilera, Fancy Hagood e Flo Reutter. Produzida por Flo Reutter.

Christina Aguilera, RCA Records, Flo Reutter, Fancy Hagood, Big Machine Music e a BMG Platinum Songs US têm orgulho de doar 100% dos valores recebidos por cada download feito nos Estados Unidos do single “Change” no iTunes, de 17 de Junho a 14 de Setembro, para o National Compassion Fund, para beneficiar as vítimas e famílias atingidas pelo tiroteio em Orlando.

23 comentários

  1. Chorei que solucei, apenas. “For all the brave and the souls who went before us.” Emociona muito essa musica.

  2. Não estou sabendo lidar com esse tiro direto no meu coração gente! Eu não consigo parar de ouvir, que música maravilhosa ❤ letra, melodia, interpretação e que voz! Tudo impecável. Eu meemocionei Real. 😢😢 “Esperando pela mudança que vai nos libertar
    Esperando pelo dia no qual você pode ser você e eu posso ser eu
    Esperando a esperança virar a página
    Esperando pelo dia em que o ódio será perdido e o amor achado em seu lugar
    Esperando pela mudança, esperando pela mudança”

  3. Essa musica me lembrou Man in the Mirror, Heal the World, Cry, Michael Jackson em seu auge humanitário. E o melhor é q esse lado da Christina dá a ela muita credibilidade pra cantar a esse respeito. Música linda, causa linda. Orgulhoso de ser Fighter!!

  4. Nem ligo para os charts. Tem cada who nas paradas que serão esquecidos em meses, que a minha preocupação é um material de qualidade e reconhecido pela crítica e premiações. Linda canção. Vem Xtina!

  5. tbm tento nao ligar, mas ficaria feliz se fizesse um sucesso moderado.

    espero que ela aparece por aí cantando a música, ajudaria nas vendas e a causa.

  6. está em vigésimo agora no itunes, chegou a ficar em décimo segundo.

    vamos ver se ela se apresenta em algum lugar, ou agora só desce. mas já fiquei feliz com o desempenho e reprecussão

Responder

Por favor, comente
Por favor, digite seu nome